Tradició d’origen: islam.
Pistes de treball: La tradició mística de l’islam, el sufisme, té gran estima per aquest mestre foll, a cavall entre la història i la llegenda. Nasrudín desconcerta, fa riure, fa pensar… i el que és ben segur és que els seus relats no s’obliden. Passen els anys, i per a cada edat van deixant anar més i més secrets. En aquest cas, fa parar l’atenció sobre l’actitud indagadora; no sempre és millor el camí més fàcil…
Nasrudín i les claus
il·lustració: Mariona Cabassa
Un dia, Nasrudín va perdre les claus de casa. Ja de nit, el pobre home anava de quatre grapes, sota un fanal d’oli, buscant i rebuscat debades les claus. Perduda l’esperança, vet aquí que passava per allà casualment un vell amic seu.
–Ei, Nasrudín, ¿però què fas, així? –va dir el bon home.
–Busco les meves claus –va contestar-li, tot moix.
En veure el seu amic en aquell estat d’abatiment, l’home, que era un tros de pa, va decidir donar-li un cop de mà i ajudar-lo a buscar les claus.
Però els minuts passaven i passaven, i les claus de Nasrudín no apareixien enlloc.
Al cap d’una bona estona de recerca infructuosa al voltant del fanal, aquell bon home, que no veia gens clara la situació, va voler aclarir les coses:
–Però a veure, Nasrudín: ¿on les has perdudes les claus?
–Al jardí de casa –va murmurar.
–Aleshores, ¿per què les busquem aquí fora, sota aquest fanal?
–Home, perquè aquí hi ha més llum! –va dir Nasrudín sense pensar-s’hi dues vegades.
Dins de: Històries de Nasrudín. Versió de Halil Bárcena. Il·lustracions de Mariona Cabassa. Fragmenta, 2015. (Col·lecció Petit Fragmenta, 1). Guia de lectura (amb propostes didàctiques i una introducció a Nasrudín i les seves històries) a: http://www.fragmenta.cat/fragment_431762.pdf
